Landesaufnahmebehörde Niedersachsen: Der Präsident

Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren,

dies ist ein reines Verwaltungsgebäude. Termine nur nach Vereinbarung.

Hier ist keine Aufnahme und keine Unterbringung möglich.

Diese erfolgen im Ankunftszentrum Braunschweig. Dort wird Ihnen weitergeholfen.

Adresse:

English

Ladies and Gentlemen

this is purely an administrative building. Appointments by appointment only.

No admission or accommodation is possible here.

These take place in the arrival center in Braunschweig. You will be helped there.

Address:

shqiptare

Zonja dhe zoterinj

kjo është thjesht një ndërtesë administrative. Emërimet vetëm me takim.

Asnjë pranim ose akomodim nuk është i mundur këtu.

Këto zhvillohen në qendrën e mbërritjes në Braunschweig. Aty do të ndihmohesh.

Adresë:

عربي

السيدات والسادة

هذا مبنى إداري بحت. التعيينات عن طريق التعيين فقط.

لا يوجد قبول أو إقامة ممكنة هنا.

تتم هذه في مركز الوصول في براونشفايغ. سوف يتم مساعدتك هناك.

عنوان:

հայերեն

Տիկնայք եւ պարոնայք

սա զուտ վարչական շենք է։ Նշանակումներ միայն նշանակմամբ։

Այստեղ ընդունելություն կամ տեղավորում հնարավոր չէ։

Դրանք տեղի են ունենում Բրաունշվեյգի ժամանման կենտրոնում: Այնտեղ ձեզ կօգնեն։

Հասցե:

Српски

Даме и господо

ово је чисто управна зграда. Заказивање само по договору.

Овде није могућ улаз или смештај.

Они се одржавају у долазном центру у Брауншвајгу. Тамо ће вам помоћи.

Адреса:

افغان

اغلو او ښاغلو

دا په بشپړه توګه یوه اداري ودانۍ ده. یوازې د تقرر له لارې ګمارنې.

دلته هیڅ داخله یا استوګنځی امکان نلري.

دا په براونشویګ کې د رارسیدو په مرکز کې ترسره کیږي. هلته به تاسو سره مرسته وشي.

پته:

Kurdî

Birêz û xanim

ev bi tenê avahiyek îdarî ye. Randevu tenê bi randevûyê.

Qebûlkirin an rûniştin li vir ne gengaz e.

Ev li navenda hatina Braunschweigê pêk tên. Li wir dê alîkariya we bê kirin.

Navnîşan:

українська

Пані та панове

це суто адміністративна будівля. Запис тільки за попереднім записом.

Вхід і проживання тут неможливі.

Вони відбуваються в центрі прибуття в Брауншвейгу. Там тобі допоможуть.

Адреса:

Español

Damas y caballeros

esto es puramente un edificio administrativo. Citas solo con cita previa.

Aquí no es posible la admisión ni el alojamiento.

Estos tienen lugar en el centro de llegada en Braunschweig. Serás ayudado allí.

DIRECCIÓN:

Türkçe

Bayanlar ve Baylar

bu tamamen idari bir binadır. Randevu sadece randevu ile alınır.

Burada giriş veya konaklama mümkün değildir.

Bunlar Braunschweig'deki varış merkezinde gerçekleşir. Orada sana yardım edilecek.

Adres:

Français

Mesdames et Messieurs

c'est purement un bâtiment administratif. Rendez-vous uniquement sur rendez-vous.

Ni l'admission ni l'hébergement ne sont possibles ici.

Celles-ci ont lieu au centre d'arrivée à Braunschweig. Vous y serez aidé.

Adresse: